çimkë

Shqip

Emër

1. Kandërr e vogël me trup të rrumbullakët të shtypur, me ngjyrë të kuqe të errët e me një erë të keqe, që jeton si parazit nëpër plasat e dhomave e të orendive shtëpiake dhe që u thith njerëzve gjakun kur flenë; tartabiqe. Bar çimkash. Erë çimke. Mbyt (zhduk) çimkat.
2. Emërtimi i përgjithshëm për disa lloje kandrrash të vogla parazite, që thithin lëngun e frutave ose që ushqehen me kokrrat e drithërave. Çimka e panxharit. Çimka e pambukut. Çimka e drithërave. Çimkat e pemëve. Çimkë uji.

• Iu bë çimkë (ferrë, rriqër, këpushë, rrodhe) shih te bëhem.

Sinonime

• çimërr
• tartabiqe

Në gjuhë tjera

Anglisht: [1] bedbug (en) Anglishte e thjeshtë: Arabisht: Bjellorusisht: Boshnjakisht: Bullgarisht: Çekisht: [1] štěnice (cs) Danisht: Esperanto: Frëngjisht: Greqisht: [1] κοριός (el) Gjermanisht: [1] Wanze (de) Estonisht: Finlandishte: Hebraisht:

Hollandisht: Hungarisht: Indonezisht: Interlingua: Irlandisht: Italisht: Japonisht: Katalanisht: Kinezisht: Koreanisht: Kroatisht: Latinisht: Letonisht: Luksemburgisht: Lituanisht:

Maqedonisht: Norvegjisht: Persisht: Polonisht: [1] pluskwa (pl) Portugalisht: Rumanisht: Rusisht: [1] клоп (ru) Serbisht: Sllovakisht: [1] ploštica (sk) Sllovenisht: Spanisht: [1] chinche (es) Suedisht: Turqisht: Ukrainisht: Venecianisht: