afat

Shqip

afat m.sh. -

1. Një pjesë e caktuar kohe, që është e nevojshme për të bërë diçka. Afat i mjaftueshëm. Me afat të gjatë (të shkurtër). Afati i shkollës (i shërbimit, i shfrytëzimit). I lë (i jap) afat. Shkurtoj (zgjat, plotësoj) afatin. I kaloi afati.
2. Caku kohor (viti, muaji, dita) që është vendosur për fillimin ose për mbarimin e një pune. Afati i parë (i fundit). Afati i pagesës (i dorëzimit, i shlyerjes, i paraqitjes). Para afatit. Në afatin e caktuar. Pa afat të caktuar. Dorëzoj(kryej) në afatin e duhur.

* S'i jap afat dikujt e ngut tepër, e shtrëngoj, s'e lë të marrë frymë.

Në gjuhë tjera

Anglisht - term Gjermanisht Frëngjisht Polonisht Japonisht Hollandisht Italisht Suedisht Portugalisht Spanisht Kroatisht Norvegjishte e re Arabisht Greqisht Boshnjakisht

Rusisht Kinezisht Finlandishte Norvegjisht Esperanto Danisht Sllovakisht Hebraisht Çekisht Hungarisht Luksemburgisht Maqedonisht Latinisht Serbo-kroatishte Austrishte

Rumanisht Katalanisht Serbisht Sllovenisht Indonezisht Bullgarisht Turqisht Ukrainisht Lituanisht Koreanisht Bjellorusisht Irlandisht Venecianisht Interlingua Anglishte e thjeshtë