buzëqesh

Shqip

Buzëqesh jokal. -

1. Vë buzën në gaz, qesh lehtë duke lëvizur pak buzët; nënqesh. Buzëqesh i gëzuar. Buzëqesh lehtë (ëmbël, hidhur). Buzëqesh me pahir (me qesëndi). I buzëqeshin njëri-tjetrit.
2. vet. veta III fig. Del, shfaqet me një pamje të gëzueshme e të këndshme. Buzëqesh dielli (hëna). Buzëqesh mëngjesi. Buzëqesh deti. Buzëqesh natyra (pranvera).
3. vet. veta III fig. Më del përpara si diçka e bukur dhe e gëzuar, më afrohet si diçka premtuese, duket sikur do t'ia arrij, më bëhet i mundshëm (për fitoren, suksesin etj.). Nuk i ka buzëqeshur fati nuk i ka ecur në jetë. Na buzëqesh e ardhmja.

Në gjuhë tjera

Anglisht: to smile (en) Anglishte e thjeshtë: Arabisht: Bjellorusisht: Boshnjakisht: Bullgarisht: Çekisht: Danisht: smile (da) Esperanto: Frëngjisht: sourire (fr) Greqisht: Gjermanisht: lächeln (de) Estonisht: Finlandishte: hymyillä (fi) Hebraisht:

Hollandisht: glimlachen (nl), smuilen (nl) Hungarisht: mosolyog (hu) Indonezisht: Interlingua: Irlandisht: Italisht: Japonisht: Katalanisht: Kinezisht: Koreanisht: Kroatisht: Latinisht: Letonisht: Luksemburgisht: Lituanisht:

Maqedonisht: Norvegjisht: Persisht: Polonisht: Portugalisht: sorrir (pt) Rumanisht: Rusisht: Serbisht: Sllovakisht: Sllovenisht: Spanisht: sonreír (es) Suedisht: le (sv) Turqisht: gülümsemek (tr) Ukrainisht: Venecianisht: