cekët

Shqip

Cekët

I f. - Vend i cekët, cekëtinë. Doli në të cekët. Ngeci në të cekët. Nga e cekëta në të thellë.

II mb. -

1. Që ka thellësi të vogël; që bëhet në thellësi të vogël, që ndodhet jo thellë, që është afër sipërfaqes; kund. i thellë. Vijë i cekët. Lumë (det, liqen) i cekët. Pus i cekët. Vend i cekët. Grope e cekët. Pjatë (enë) e cekët. Xhep i cekët. Tokë e cekët tokë që e ka të hollë shtresën e punueshme. Punim i cekët. Lërim i cekët. Shpim i cekët. Rrënjë të cekëta.
2. fig. Që nuk hyn në thelb të çështjes ose të punës, që merret vetëm me gjërat e sipërfaqshme ose me ato gjëra që duken menjëherë; që i mungon thellësia e mendimit, i përciptë; që është i dobët, jo i thellë. Njeri i cekët. Njohuri të cekëta. Mendim (gjykim, arsyetim) i cekët. Kuptim (trajtim) i cekët i problemit. Studim (punim) i cekët. Vepër (poezi) e cekët. Analizë e cekët. Përgatitje e cekët. Jetë e cekët. Kontroll i cekët. Gjumë i cekët. Dashuri e cekët. Ndjenjë e cekët. I cekët nga mendja (nga trutë).

• E ka kokën të cekët nuk mendon thellë, është i lehtë nga mendja.

III' ndajf. -

1. Jo thellë. Punoj (lëroj) cekët (tokën). Mbjell cekët. Është cekët.
2. fig. Në mënyrë të përciptë, në mënyrë jo të thelluar, përciptas; dobët, jo thellë. Përshkruaj (trajtoj) cekët. Parashtroj cekët.

Në gjuhë tjera

Anglisht: shallow (en) Anglishte e thjeshtë: Arabisht: Bjellorusisht: Boshnjakisht: Bullgarisht: Çekisht: Danisht: Esperanto: Frëngjisht: Greqisht: Gjermanisht: Estonisht: Finlandishte: Hebraisht:

Hollandisht: Hungarisht: Indonezisht: Interlingua: Irlandisht: Italisht: Japonisht: Katalanisht: Kinezisht: Koreanisht: Kroatisht: Latinisht: Letonisht: Luksemburgisht: Lituanisht:

Maqedonisht: Norvegjisht: Persisht: Polonisht: Portugalisht: Rumanisht: Rusisht: Serbisht: Sllovakisht: Sllovenisht: Spanisht: Suedisht: Turqisht: Ukrainisht: Venecianisht: