be

Shqip

Emër

be f. sh. -

1. Pohim a mohim i vërtetësisë së diçkaje para një tjetri, duke përmendur një njeri a një gjë që e quajmë të shenjtë ose të shtrenjtë; fjalët ose shprehja për këtë pohim a mohim. Be e madhe (e fortë, e rëndë). Be e rreme. Be për nderin. Be me djalin. Bëj (zë) be betohem. Them një be. E bëj me be pohoj duke bërë be. E vë (e shtie) në be e detyroj të betohet.
2. bised. Betim. I jap benë. E mbajti (e prishi, e shkeli, e theu) benë. E lidhi me be. E hëngri me be. Bëri be mbi flamur.
3. etnogr. Dëshmi e një grupi njerëzish, që betoheshin për fajësinë e dikujt, i cili akuzohej për një krim a për një faj. Be për derë një betar për çdo familje. Be pastruese be për ta nxjerrë të larë dikë. I zoti i besë ai që akuzohej. Pleqtë e besë ata që dëshmonin. Guri i besë gur, mbi të cilin betoheshin. Bëri be në rrenë. E qiti në be e vuri në be. E lau me be e nxori veten të larë duke bërë be. E përjashtuan nga beja.

• Asnjë për be asnjë fare, as edhe një. Bëj be se... (që)... jam krejt i sigurt, nuk kam asnjë dyshim. Bëj be për dikë kam nderim të madh për dikë, e nderoj shumë. Ia ka bërë benë shih te bëj. Bën be e rrufe

a) betohet duke përmendur gjithçka të shenjtë;

b) iron. betohet me të madhe për të mbuluar diçka të rreme. Lëshoi be për diçka shih te lëshoj. I lëshoi (i qiti) be shih te lëshoj. U bë një be (beja e dheut) u bë turpi i botës. Rrahu benë vjet. shih te rrah.

Në gjuhët tjera

Anglisht: oath (en) Arabisht: ? Armenishte: ? Austrishte: ? Azerisht: ? Gjuha baske: ? Bjellorusisht: ? Boshnjakisht: ? Bullgarisht: ? Çekisht: ? Danisht: ? Esperanto: ? Estonisht: ? Finlandishte: vala (fi) Frëngjisht: ? Galicishte: ? Gjermanisht: ? Greqisht: ? Hebraisht: ?

Hollandisht: ? Hungarisht: ? Indonezisht: ? Interlingua: ? Irlandisht: ? Islandishte: ? Italisht: ? Japonisht: ? Katalanisht: ? Kinezisht: ? Koreanisht: ? Kroatisht: ? Kurdisht: ? Gjuha Uelhe: ? Latinisht: ? Lituanisht: ? Letonisht: ? Luksemburgisht: ?

Maqedonisht: ? Norvegjisht: ? Persisht: ? Polonisht: ? Portugalisht: ? Rumanisht: ? Rusisht: ? Spanisht: ? Suedisht: ? Sllovakisht: ? Serbisht: ? Sllovenisht: ? Turqisht: ? Ukrainisht: ? Venecianisht: ?