grua

Shqip

Emër

grua f.

1. Njeri i seksit femëror; femër në moshë të pjekur që dallohet nga vajza. Grua e re (e bukur). Grua e martuar (e thyer, plakë). Grua shtëpiake. Grua punëtore. Grua trime. Zë (fytyrë) gruaje. Të drejtat e grave. Rroba (veshje, çorape, këpucë) grash. Punë grash. Rrobaqepësi për gra. Gjysmë gruaje grua në moshën rreth 40-45-vjeçare. U rrit vajza, u bë grua. Luftuan edhe gratë si burrat.
2. Bashkëshortja e një burri, e shoqja. Gruaja e parë (e dytë). Burrë e grua. Grua pa burrë. bised. Grua e ve. Motra (tezja) e gruas. E mori për grua. Ka grua të mirë. U nda nga gruaja. E la gruaja. Merr sa një grua një grua. bised. i ndan shpesh gratë, merr një grua e lë një tjetër.
3. vet. nj. Tërësia e grave, gjithë gratë bashkë; organizata e grave në një vend. Gruaja punëtore (fshatare). Gruaja shqiptare. Organizata e gruas. Këshilli i gruas. Emancipimi i gruas. Ngritja e gruas në përgjegjësi.

• Ato të grave euf. shih tek ATO. Gruaja (e bija) e botës shih te BOT/Ë,~A I.

Në gjuhët tjera

Afrikane: ? Anglisht: woman (en), wife (en) Arabisht: ? Aragonishte: ? Austrishte: ? Azerisht: qadın (az) Gjuha baske: ? Bengalishte: ? Bjellorusisht: ? Bretonishtja: ? Boshnjakisht: ? Bullgarisht: ? Çekisht: ? Danisht: kvinne (da) Esperanto: ? Estonisht: ? Finlandishte: nainen (fi), vaimo (fi) Frëngjisht: f femme (fr) Galicishte: ? Gjermanisht: ? Greqisht: ? Hebraisht: ?

Hollandisht: ? Hungarisht: ? Indonezisht: ? Interlingua: ? Irlandisht: ? Islandishte: ? Italisht: ? Japonisht: ? Katalanisht: ? Kinezisht: ? Koreanisht: ? Kroatisht: ? Kurdisht: ? Latinisht: ? Lituanisht: ? Letonisht: ? Luksemburgisht: ? Malajzishtja: ? Maltez: ? Maqedonisht: ?

Norvegjisht: kvinne (no) Persisht: ? Polonisht: ? Portugalisht: ? Rumanisht: ? Rusisht: ? Spanisht: ? Suedisht: kvinna (sv) Sllovakisht: ? Serbisht: ? Serbo-kroatishte: ? Sicilishtja: ? Sllovenisht: ? Tagalogishte: ? Tailandishte: ? Tamilishte: ? Teluguishte: ? Turqisht: kadın (tr) Ukrainisht: ? Venecianisht: ? Vietnamishte: ?