trajtë

Shqip

Emër

trajtë f.

1. gjuh. Mjet gjuhësor, që shpreh kategoritë gramatikore të një fjale dhe lidhjet midis fjalëve e fjalive; formë në të cilën shprehet kuptimi gramatikor i një fjale; formë. Trajta e shquar (e pashquar) e emrit. Trajtë e rregullt (e parregullt). Trajtë vetore (jovetore) e foljes. Trajtë e plotë. Trajta e shkurtër e përemrit vetor. Trajtat e njëjësit (e shumësit).
2. Tërësia e kufijve, e vijave dhe e caqeve të dukshme të një sendi, që na japin pamjen e tij të jashtme; pamja e jashtme e diçkaje, pavarësisht nga lënda përbërëse; tiparet e jashtme të njeriut a të kafshës; formë. Me trajtë katrore (trekëndëshe, rrumbullake). Trajta e sendit. Trajta e gjethes. Trajta e vetullave. Trajta e kokës. Në trajtë kryqi (zemre, bajameje). Ka një trajtë të caktuar.

Sinonim

• nyjë

Në gjuhët tjera

Afrikane: n lidwoord (af) Anglisht: article (en) Arabisht: ? Armenishte: հոդ (hy) Austrishte: ? Azerisht: ? Gjuha baske: ? Bjellorusisht: ? Boshnjakisht: ? Bullgarisht: ? Çekisht: m člen (cs) Danisht: artikel (da) Esperanto: ? Estonisht: ? Finlandishte: artikkeli (fi) Frëngjisht: m article (fr) Galicishte: ? Gjermanisht: m Artikel (de) Greqisht: n άρθρο (el) Hebraisht: ?

Hollandisht: n lidwoord (nl) Hungarisht: névelő (hu) Indonezisht: artikel (id), kata sandang (id) Interlingua: articulo (ia) Irlandisht: ? Islandishte: ? Italisht: m articolo (it) Japonisht: 冠詞 (ja) Katalanisht: ? Kinezisht: 冠詞 (zh) Koreanisht: ? Kroatisht: ? Kurdisht: f veqetandek (ku), f zêder (ku), n artîkel (ku) Latinisht: ? Lituanisht: ? Letonisht: ? Luksemburgisht: ? Malajzishtja: ?

Maltez: ? Maqedonisht: ? Norvegjisht: ? Persisht: ? Polonisht: m rodzajnik (pl) Portugalisht: m artigo (pt) Rumanisht: n articol (ro) Rusisht: n артикль (ru) Sicilishtja: m artìculu (scn) Spanisht: ? Suedisht: artikel (sv) Sllovakisht: ? Serbisht: ? Sllovenisht: ? Turqisht: tanımlık (tr), tanım edatı (tr), harfitarif (tr), artikel (tr) Ukrainisht: ? Venecianisht: ?