adresë

Shqip

Emër

adresë f. sh.

1. Shënim mbi një zarf ose mbi një dërgesë postare, që tregon emrin e marrësit dhe vendbanimin e plotë të tij; shënimi i plotë i vendit ku banon zakonisht ose ku ndodhet përkohësisht një njeri, ku gjendet një ndërmarrje, një institucion etj., drejtim. Adresë e përpiktë (e plotë). Adresa e re (e vjetër). Adresa e dërguesit. Zyra e adresave. Libri i adresave. Jap (lë) adresën. I marr (i kërkoj) adresën. Gaboj adresën. gjith. fig. Në adresën e shtëpisë (e zyrës).
2. Drejtim. Në adresë të dikujt në drejtim të dikujt, për dikë; në lidhje me dikë. Pa adresë pa drejtim të caktuar. Kritikë pa adresë. Top pa adresë. sport.

• Na harroi adresën shak. shih te harroj.

Në gjuhët tjera

Anglisht: address (en) Arabisht: m عنوان (ar) Armenishte: ? Austrishte: ? Azerisht: ? Gjuha baske: ? Bjellorusisht: ? Boshnjakisht: ? Bullgarisht: адрес (bg) Çekisht: adresa (cs) Danisht: adresse (da) Esperanto: ? Estonisht: aadress (et) Finlandishte: osoite (fi) Frëngjisht: f adresse (fr) Galicishte: ?, Gjermanisht: f Adresse (de) Greqisht: f διεύθυνση (el) Hebraisht: ?

Hollandisht: n adres (nl) Hungarisht: cím (hu) Indonezisht: ? Interlingua: ? Irlandisht: ? Islandishte: heimilisfang (is) Italisht: m indirizzo (it) Japonisht: ? Katalanisht: ? Kinezisht: ? Koreanisht: ? Kroatisht: ? Kurdisht: adres (ku), inwan (ku), navnîşan (ku) Latinisht: ? Lituanisht: ? Letonisht: ? Luksemburgisht: ?

Maqedonisht: ? Norvegjisht: adresse (no) Persisht: ? Polonisht: m adres (pl) Portugalisht: ? Rumanisht: ? Rusisht: m адрес (ru) Spanisht: f dirección (es) Suedisht: adress (sv) Sllovakisht: adresa (sk) Serbisht: ? Sllovenisht: ? Turqisht: adres (tr), bulunak (tr) Ukrainisht: ? Venecianisht: ?