fruti

Shqip

Emër

fruti f. sh. frutë

Frutë

1. Në botanikë, fruti është një vezore e pjekur bashkë me farat apo lulet e saj. Në gatim, kur flitet për frutat si ushqim, termi kryesisht i referohet vetëm atyre bimëve frutore që janë të ëmbla dhe mishtore si për shëmbull kumbulla, molla apo portokalli. Sidoqoftë edhe zarzavate të tjera si bajamet apo gruri klasifikohen si fruta të bimëve nga të cilat janë rritur. Pra në sferën e kuzhinës, domatet, speci jeshil apo patatet nuk konsiderohen fruta. Këto ama në syrin e një botanisti janë fruta por ne i klasifikojmë si zarzavate. Disa erëza janë fruta. Shumë rrallë, ka bimë që janë fruta në kontekstin e kuzhinës, dhe nuk janë fruta në një kontekst botanik. Sidoqoftë, nën rregullat e tregtisë të Bashkimit Evropian një karotë specifikohet si frutë, kjo ndoshta sepse frutat kanë një taksë më të lartë.

Etimologjia

• Termi frutë fallco disa herë i referohet një frute si fiku ose një strukture bimore që i ngjan një frute por nuk e ka prejardhjen nga një lule.

Në gjuhët tjera

Anglisht: fruit (en) Arabisht: ? Armenishte: պտուղ (hy) Azerisht: meyvə (az) Bjellorusisht: m фрукт (be) Boshnjakisht: ? Bullgarisht: m плод (bg) Çekisht: ovoce (cs), m plod (cs) Danisht: ? Esperanto: ? Estonisht: puuvili (et) Finlandishte: hedelmä (fi) Frëngjisht: ? Gjermanisht: f Frucht (de), n Obst (de) Greqisht: ? Hebraisht: ?

Hollandisht: ? Hungarisht: ? Indonezisht: ? Interlingua: ? Irlandisht: ? Italisht: ? Japonisht: ? Katalanisht: ? Kinezisht: ? Koreanisht: ? Kroatisht: ? Latinisht: ? Lituanisht: f vaisius (lt) Letonisht: ? Luksemburgisht: ?

Maqedonisht: ? Norvegjisht: ? Persisht: ? Polonisht: owoc (pl) Portugalisht: ? Rumanisht: ? Rusisht: m фрукт (ru), m плод (ru) Spanisht: ? Suedisht: ? Sllovakisht: ? Serbisht: ? Sllovenisht: ? Turqisht: meyve (tr), yemiş (tr) Ukrainisht: m фрукт (uk) Venecianisht: m fruto (vec)