tre

Tre

Shqip

Numër

tre m. num. them.

1. Numri që vjen menjëherë pas numrit dy dhe që shënon një sasi të barabartë me dy edhe një. Tre vjet. Tre burra. Tre lisa. Pjesëtoj për (me) tre.
2. përmb. TRE (të), TRIA (të). Tre ose tri së bashku a menjëherë. Erdhën të tre shokët (të tria shoqet).
3. përd. em. sipas kuptimit 2 të numërorit themelor. U nisën të tre (të tria)
4. përd. num. rresht. I tretë. Dhoma (salla) tre. Kabina tre. Shkalla tre.

• Shpatullat s'bëhen tri fj. u. shih te SHPATULL,~A. Tre hunj e një thupër keq. shih te HU,~RI. Është tri në degë e dy në majë dikush shih te DEG/Ë,~A. Është tre mel e dy grurë mospërf. shih te MEL,~I. Mat tri (shtatë, dhjetë) herë e pre një herë shih te MAT. I bëjnë sytë tre e tre dikujt i bëhen ca si miza përpara syve, nuk i dallon gjërat qartë, nuk sheh mirë.

Në gjuhët tjera

Afrikane: drie (af) Anglisht: three (en) Arabisht: ثلاثة (ar) Austrishte: tres (ast) Azerisht: üç (az) Gjuha baske: hiru (eu) Bjellorusisht: тры (be) Boshnjakisht: tri (bs) Bretonishtja: tri (br) Bullgarisht: три (bg) Çekisht: tři (cs) Danisht: tre (da) Esperanto: tri (eo) Estonisht: kolm (et) Finlandishte: kolme (fi) Frëngjisht: trois (fr) Galicishte: tres (gl) Galisht: ? Gjermanisht: drei (de) Greqisht: τρία (el) Hebraisht: שָׁלוֹשׁ (he), שׁלוֹשָה (he)

Hollandisht: drie (nl) Hungarisht: három (hu) Indonezisht: tiga (id) Interlingua: ? Irlandisht: trí (ga) Islandishte: þrír (is) Italisht: tre (it) Japonisht: 三 (ja), さん (ja) Katalanisht: tres (ca) Kinezisht: ? Koreanisht: ? Kroatisht: tri (hr) Kurdisht: sê (ku) Latinisht: tres (la) Lituanisht: trys (lt) Letonisht: trīs (lv) Luksemburgisht: ? Malajzishtja: tiga (ms)

Maltez: ? Maqedonisht: три (mk) Norvegjisht: tre (no) Persisht: سه (fa) Polonisht: trzy (pl) Portugalisht: três (pt) Rumanisht: trei (ro) Rusisht: три (ru) Spanisht: tres (es) Suedisht: tre (sv) Sllovakisht: tri (sk) Serbisht: три (sr) Sllovenisht: ? Turqisht: üç (tr) Ukrainisht: три (uk) Venecianisht: trè (vec)

Danisht

Numër

tre

1. tre, tri

Italisht

Numër

tre

1. tre, tri

Norvegjisht

Numër

tre

1. tre, tri

Suedeze

Numër

tre

1. tre, tri